| Home | - Glossário | - CVS |
|---|
| Termo | Sugestão 1 | Sug. 2 | Sug. 3 | Sug. 4 |
|---|---|---|---|---|
| boot | inicialização | |||
| booting | iniciando | |||
| bootloader | gerenciador de boot | |||
| framebuffer | * framebuffer | |||
| setting | configuração | |||
| drive | dispositivo | |||
| driver | dispositivo | * driver | ||
| device | dispositivo | |||
| shell | * shell | |||
| console | * console | |||
| boot partition | partição de boot | partição de inicialização | ||
| root partition | partição raiz | |||
| root user | usuário root | |||
| prompt | * prompt | |||
| run | executar, rodar | |||
| kernel-image | imagem do kernel | |||
| precompiled binaries | pacotes binários | pacotes pré-compilados | binários pré-compilados | |
| build | compilar, construir | |||
| filesystem | sistema de arquivos | |||
| mountpoint | ponto de montagem | |||
| device file | arquivo de dispositivo | |||
| host | nó | * host | máquina | |
| domainname | nome do domínio | |||
| netmask | máscara de rede | |||
| initscript | * initscript | |||
| use-flag | * flag USE | termo USE |
[[http://codigolivre.org.br/sflogo.php?group_id=804] http://codigolivre.org.br]
codigo fonte